“Y entonces sabrás que, aun después de mi muerte / el tatuaje más hermoso siempre será tu amor"

 

EL TATUAJE MÁS ALLÁ DE MI PIEL

 

Norma Aleyda Contreras

 

El único tatuaje que no está en mi piel,

está más adentro, en lo profundo de mi corazón.

Me dejaste marcada y la tinta que usaste fue tu amor,

fueron los besos, el tatuaje que nunca podré borrar

 

¿Acaso, decirme que me amas fue un día casual para ti?

¿Dejar tu olor en mi cama, tu cara en mi memoria,

fue insignificante en tu vida?

Me dejaste marcada con tinta que no se borra.

Me dejaste un tatuaje en el corazón,

en el alma, en las entrañas,

porque pensar en ti ahora es doloroso.

Y sentir el tatuaje es una tortura

 

Cuando muera, los tatuajes de mi piel se desvanecerán,

pero ese tatuaje, más allá de mi piel, permanecerá;

 y entonces sabrás que, aun después de mi muerte,

el tatuaje más hermoso siempre será tu amor.